4 Οκτωβρίου – 2 Νοεμβρίου 2019

ISLAND DRAG

Eike Wittrock και Julius Hans Spiegel

To The Island Club παρουσιάζει μια συλλογή αρχειακού υλικού για τον queer Γερμανό χορευτή Julius Hans Spiegel, με τίτλο Island Drag. Η συλλογή συνοδεύεται από πρωτότυπο δοκίμιο του ιστορικού και επιμελητή χορού Eike Wittrock.

O Julius Hans Spiegel ήταν ένας κωφός ομοφυλόφιλος Εβραίος καλλιτέχνης, που γεννήθηκε στο Βερολίνο το 1891. Κατά τη δεκαετία του 1920 εμφανιζόταν σε θέατρα, σινεμά, γκαλερί και queer χώρους της ηπειρωτικής Ευρώπης, παρουσιάζοντας ιδιότυπες εκδοχές Ινδονησιακών χορών, με τις οποίες έγινε γνωστός. Έπειτα εγκαταστάθηκε στο Κάπρι της Ιταλίας, όπου έζησε για σαράντα χρόνια μέχρι τον θάνατό του, συχνά κυκλοφορώντας ντυμένος σαν ντόπιος ψαράς. Για χορευτικές παραστάσεις που πραγματοποιούσε στο σπίτι του, έφτιαχνε ενδύματα που συνδύαζαν, μεταξύ άλλων, ινδονησιακά υφάσματα μπατίκ με διχτυωτές μπλούζες και αφρικανικά προσωπεία. Η πρακτική του Spiegel αποτέλεσε μια ανατρεπτική αλλά καταφατική μορφή queer θεάτρου, και μπορεί να χαρακτηριστεί ως φυλετικό μασκάρεμα, ή “ethnic drag”. Το The Island Club παρουσιάζει αρχειακό υλικό, επιλογή του ιστορικού και επιμελητή χορού Eike Wittrock, που διερευνά την ιδιαίτερη προσέγγιση του Spiegel αναφορικά με τη μόδα και την περφόρμανς. Το αρχείο συνοδεύεται από δοκίμιο του Wittrock που προτείνει μια εναλλακτική θεώρηση της ιστορίας του χορού, βασισμένη στην ιδιαίτερη πρακτική του Spiegel.

Ως πρόλογος για την παρουσίαση του Island Drag, θα πραγματοποιηθεί διάλεξη του Eike Wittrock με τίτλο Archive Drag. Η διάλεξη πραγματεύεται ιστοριογραφικές και επιμελητικές προσεγγίσεις των αρχείων χορού, εστιάζοντας στα αρχεία των Julius Hans Spiegel και Egon Wüst, τα οποία περιλαμβάνουν εκτενείς αναφορές στο αντρικό μεσογειακό σώμα. Η διάλεξη διερευνά τα εξής ερωτήματα: ποια η επίδραση queer σωμάτων εν κινήσει στον χώρο και στον χρόνο; Ποια η λειτουργία των εν λόγω σωμάτων σε διαφορετικές πολιτικές καταστάσεις; Τι μορφή ενσάρκωσης αποτελεί το “drag”, και ποιές καλλιτεχνικές αντιδράσεις εγείρει αυτού του είδους το υλικό στο παρόν;

Η διάλεξη θα πραγματοποιηθεί στις 3 Οκτωβρίου 2019, 18:00–19:30, στο Στούντιο Φωτογραφίας του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου (Πλατεία Ηρώων), και διοργανώνεται σε συνεργασία με τη Στέγη Χορού Λεμεσού και το Τμήμα Πολυμέσων και Γραφικών Τεχνών του ΤΕΠΑΚ και με την υποστήριξη του Goethe-Institut Zypern.

Ο Eike Wittrock είναι ιστορικός και επιμελητής χορού. Η έρευνά του εστιάζει στον ευρωπαϊκό χορό του 19ου και 20ού αιώνα, και συγκεκριμένα στις εικονογραφικές του πηγές, στην πολιτική αρχείων, και σε queer και εξωτιστικά περφόρμανς. Αυτή την περίοδο διδάσκει στο Πανεπιστήμιο του Hildesheim, και πραγματοποιεί ερευνητικό project για το queer γερμανικό θέατρο και την ιστορία της περφόρμανς. Στα επιμελητικά του πρότζεκτ συμπεριλαμβάνονται τα εξής: Politics of Ecstasy (2009), Julius-Hans-Spiegel-Zentrum (2014/2016), The Greatest Show on Earth – A Performance Circus for the 21st century (Kampnagel International Summer Festival, 2016). Έχει διατελέσει επιμελητής στο Kampnagel International Summer Festival (2013–2016), κριτής για τη Γερμανική Πλατφόρμα Χορού 2016 και σύμβουλος επιμέλειας στο Tanzkongress 2019.

ISLAND DRAG
ΕΓΚΑΙΝΙΑ 4 Οκτωβρίου 2019, 18:00–20:00
ΔΙΑΡΚΕΙΑ 4 Οκτωβρίου – 2 Nοεμβρίου 2019
ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Τρίτη – Σάββατο, 11:00–18:00

ARCHIVE DRAG
ΔΙΑΛΕΞΗ 3 Οκτωβρίου 2019, 18:00–19:30, Στούντιο Φωτογραφίας ΤΕΠΑΚ (Πλατεία Ηρώων)

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

 Στέγη Χορού Λεμεσού
#17 Ανδρέα Δρουσιώτη, Πλατεία Ηρώων
3040, Λεμεσός, Κύπρος
+357 25 340618
info@dancehouselemesos.com
dancehouse.com.cy

Φωτογραφία: Julius Hans Spiegel, Άγνωστος φωτογράφος. Ευγενική παραχώρηση του Γερμανικού Αρχείου Χορού, Κολωνία.